Amori scottanti tra animali disperati

C’è una sola dottoressa a cui ogni animale si rivolge quando ha problemi in materia di riproduzione: il suo nome è Tatiana.

Biologa evoluzionista e sessuologa, non esiste cruccio intimo a cui non sappia rispondere: dall’ansia del giovane elefante per il pene diventatogli verde da quando un’elefantessa lo manda su di giri, alla femmina di insetto stecco che non ne può più di copulare con il partner (visto che l’affaire va avanti da dieci settimane), fino alla moglie di un verme di mare che lo ha inavvertitamente... inalato!

Casto o disinibito, alle prime armi o smaliziato che sia, Tatiana tranquillizza ciascun animale unendo scienza e consigli d’amore: nel corso dell’evoluzione, semplicemente, ogni specie ha messo a punto il sistema più adatto per trasmettere i propri geni. Mentre la dottoressa narra ai suoi pazienti l’esilarante storia naturale della riproduzione, anche noi esseri umani, tra una risata e l’altra, possiamo scoprire le origini e la meraviglia della nostra sessualità.

Olivia Judson, biologa evoluzionista, ha studiato a Stanford e ha conseguito il dottorato di ricerca a Oxford. È ricercatrice affiliata presso l’Imperial College di Londra e la Freie Universität di Berlino, dove vive. È stata reporter di The Economist e ha pubblicato su diverse altre testate, tra cui The New York Times, The Wall Street Journal, National Geographic. Il suo esordio, Dr. Tatiana's Sex Advice to All Creation, è tradotto in 18 lingue.

Traduttore: Luigi Civalleri, matematico, è docente al master in Comunicazione della Scienza presso la SISSA di Trieste. Ha lavorato in alcune importanti case editrici italiane; oggi è traduttore, editor e consulente freelance. Tra i libri da lui tradotti: Armi, acciaio e malattie di Jared Diamond, L’universo elegante di Brian Greene, Spillover di David Quammen.