La prima parte del volume raccoglie 8 simulazioni, in parte svolte e commentate, realizzate a partire da temi d’esame ministeriali o su loro modello.

Le prove consentono di esercitarsi e ripassare tutti gli argomenti previsti nei Quadri di riferimento ministeriali.

Lo svolgimento di ogni prova comprende infatti la traduzione, un apparato di note con spiegazioni grammaticali e sintattiche, commenti linguistici e stilistici, e la risposta aperta ai tre quesiti sul testo.

Completa il libro una sintesi ragionata della sintassi e dei verbi notevoli (paradigmi, significato, valenze e costruzione) utile per il ripasso in vista dello scritto.

Il volume fornisce inoltre informazioni su caratteristiche e obiettivi della prova, sui nuclei tematici fondamentali oggetto d’esame e sulla griglia di valutazione nazionale.